About Us

TRANSLAB Hellas

Trusted by more than 2200 clients

TRANSLAB Hellas

Professional Translation Services for Business Growth and Effective Communication

TRANSLAB Hellas was established in 1997 in Agios Stefanos, Athens, Greece. It started as a group of freelance translators, quickly evolving and becoming one of the most important and reputable translation firms in Greece.

Contact us and request a personalized translation quote.

All quotes are completely free of charge and on a no-obligation basis.

TRANSLAB Hellas

Our aim is to provide top-quality translation services, allowing our clients to focus on their main business scope.

We provide translations from and to all European languages, as well as in all other major language combinations.

Deeply experienced reviewers

Highly-effective project managers

Unique workflow tracking system

Our fields of expertise range from technical texts and solar energy technology texts, manuals and company profiles, to business/financial documents, legal texts, websites and medical reports.

All our freelancers – translators and revisers – have access to an extensive database of specialised terms per field, a large amount of related corpora for intertextual reference and an open-source translation memory tool that inputs, processes and stores all newly drafted output for future use.

The quality of our workflow is a direct outcome of a unique approach to the overall localisation process, which begins with a team of highly skilled project coordinators who allocate source material to highly specialised individual freelancers to carefully prepare their translation output and ensure error-free target material in the language of your choice.

Our Experience

Website localization - 27 years
Technical translation - 24 years
Marketing translation - 22 years
Medical translation - 19 years
Legal translation - 19 years
Finance / Banking translation - 14 years
Official documents translation / Certification services - 10 years

TRANSLAB Hellas offers the following range of language services:

Professional translation

Professional translation, as opposed to online or automatic translation, is carried out by full-time professional translators and is mainly used to inform, persuade or sell.

Proofreading and reviewing

Any text has room for improvement, especially when it comes from a rushy translation process. TRANSLAB Hellas will review your translated material for you, improving its consistency, quality and style.

Website localisation

Your website is your stepping stone to international markets and potential expanding opportunities. Just set your target country and we’ll seamlessly translate your site to speak your clients’ language.

Desktop publishing

You had a well-designed document but after translation it looks like a mess. Nothing to worry about; TRANSLAB Hellas can make things right, doing the DTP for you.

Contact us for a quote on your specific needs.

2200 +
Happy clients
350
Professional linguists
65
Available languages
TRANSLAB Hellas

Our Clients

A word from the founder

Evelyn Boutseli

Our 27 years of experience enables us to provide perfect solutions even in the most demanding cases.

We offer top-quality translation services that highlight your company’s high standards, win over your target audience and allow you to seamlessly go about your business.

Translation Coordinator

Eleni Labridou

Both personal and electronic communication is a key priority for our team. We are here to guide, help you and carry out, even the most demanding tasks, meeting even the most tight deadlines.